Bons espaços começam
comboa informação.

• Espaço individual de jogo: 9.75 × 6.40 m; altura livre de referência: 5.64 m.
• As dimensões foram verificadas com a referência Sport England de abril de 2011, não um novo documento WSF. Confirme as especificações atuais da WSF e os requisitos de eventos antes de aprovar o projeto.
• Considere separadamente paredes, estrutura, zonas de espectadores, circulação e instalações técnicas.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A US Squash remete para as especificações WSF de campos para o jogo internacional.
• Consulte a especificação completa para tolerâncias, linhas, superfícies e ligações. Um desenho ou etiqueta do fornecedor não a substitui.
• O website WSF restringiu acesso automatizado durante a revisão. A via oficial foi confirmada através da US Squash; confirme diretamente o documento vigente antes da compra.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A WSO publica as regras individuais World Squash de setembro de 2025.
• A segurança vem primeiro. As regras abordam interferência, viragem e jogo perigoso; treinadores e jogadores devem consultar o texto completo em vez de um resumo curto.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A WSF recomenda proteção ocular adequada durante jogo e aquecimento.
• É obrigatório em eventos juvenis e de pares sancionados pela WSF. Verifique regras do evento e normas aceites de proteção ocular; óculos comuns não são um substituto verificado.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A VELNUZ fornece squash totalmente em vidro. Em instalações com paredes rebocadas ou painéis, reveja local, ligações e substituições antes de propor uma conversão.
• Peça a composição proposta, a documentação relevante e as instruções de conservação. Nenhum material é universalmente o melhor ou isento de manutenção.
• Distinga o sistema proposto de qualquer afirmação específica de certificação.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Fotografe paredes, pavimento, portas, danos e percursos de acesso; reúna desenhos cotados e detalhes do sistema existente.
• Identifique o que deve permanecer, o que precisa de revisão e o período de encerramento preferido.
• Reveja compatibilidade e ligações ao edifício antes de substituir vidro, pavimento ou iluminação.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Interior do campo: 20 × 10 m. Linhas de serviço: 6.95 m da rede; largura da linha: 5 cm.
• Consulte o documento completo para tolerâncias.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Altura mínima desimpedida: 6 m em toda a área; sugerem-se 8 m para novas instalações.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Altura da rede: 0.88 m ao centro e 0.92 m nas extremidades. Consulte a FIP para tolerâncias e montagem.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Fecho de topo: 4 m no total, com 3 m de parede e 1 m de rede metálica.
• O acesso e o jogo fora do campo têm requisitos adicionais. Reveja os diagramas antes de fixar a implantação.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A FIP exige luz uniforme sem dificuldade visual. A posição dos postes e a altura livre são importantes.
• Recomenda-se orientação longitudinal norte–sul no exterior, com a variação permitida indicada.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Atribua a revisão de fundações, drenagem, eletricidade e estrutura aos projetistas locais responsáveis.
• Confirme meios de movimentação, armazenamento, instaladores competentes e âmbito de supervisão acordado.
• As regras do campo não estabelecem, por si só, cargas de fundação, resistência ao vento ou aprovação local.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A ISO 20957-1:2024 abrange requisitos gerais de segurança e métodos de ensaio para equipamentos fixos de treino em interiores.
• As partes específicas de cada equipamento podem ter prioridade. A norma exclui equipamento exterior e a maioria dos usos por menores de 14 anos, sujeita à exceção educativa supervisionada que estabelece.
• O resumo oficial é gratuito; a norma completa é paga. Uma referência ISO não prova certificação do produto.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Recolha a implantação e o espaço de funcionamento de cada modelo, incluindo zonas de carga e ajuste.
• Separe circulação e movimento ativo e reserve acesso de manutenção.
• Não aplique a mesma distância livre a todas as máquinas; siga as instruções do modelo e o projeto local.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Reveja ajustes, utilização prevista, limites de carga e cobertura de movimentos.
• Confirme compatibilidade de discos, arrumação e acesso às peças de manutenção.
• Antes da utilização, os operadores devem dar instruções específicas do equipamento com base no manual fornecido.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Especifique tensão, frequência, ambiente de operação e assistência disponível.
• Confirme controlos, paragem de emergência e distâncias livres no manual do modelo exato.
• A equipa competente designada deve rever os trabalhos elétricos e proteções locais.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Adapte suportes e arrumação aos pesos, dimensões e capacidades previstas.
• Mantenha os percursos de devolução e transporte de equipamento fora das zonas ativas.
• Confirme os requisitos de montagem e ancoragem nas instruções do suporte selecionado.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Separe pistas de trenó e transporte de pesos, zonas de lançamento, máquinas e áreas de espera.
• Verifique fixações e altura da estrutura de treino face ao equipamento escolhido e à estrutura do edifício.
• A capacidade do programa depende das estações simultâneas e supervisão, não apenas da área.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Identifique perigos, avalie quem pode ser afetado, escolha medidas de controlo, registe ações e reveja-as.
• Inclua uso normal, limpeza, manutenção, visitantes e alterações de distribuição.
• As orientações HSE baseiam-se no Reino Unido. Aplique os requisitos da sua jurisdição com aconselhamento local competente.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A HSE distingue verificações simples antes do uso de inspeções mais detalhadas quando a deterioração pode criar perigo.
• Defina âmbito e frequência segundo riscos, condições de uso e orientações do fabricante; mantenha registos adequados.
• Orientações britânicas de equipamentos de trabalho: confirme a aplicabilidade local.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Escolha métodos de limpeza adequados ao pavimento e à sujidade. Controle o acesso até a zona ser segura.
• Um sinal de aviso, por si só, não impede a entrada numa zona molhada. Comunique superfícies danificadas e controle os riscos de tropeção.
• Orientações HSE do Reino Unido; siga as instruções de conservação do fornecedor da superfície.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• A Concept2 distingue cuidados diários, tarefas de 50 horas e de 250 horas, indicando também intervalos para utilização institucional.
• Utilize instruções atuais do modelo exato, lubrificantes e critérios de substituição; não transfira este programa para equipamentos diferentes.
• Esta referência não implica que a VELNUZ seja distribuidora Concept2.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Identifique quem verifica o pavimento, quem dá formação inicial e quem pode retirar equipamento de serviço.
• Mantenha manuais e procedimentos de emergência acessíveis; mostre onde comunicar avarias.
• Isole equipamentos suspeitos de insegurança até avaliação competente. Esta lista não substitui formação, avaliação de riscos nem instruções do fabricante.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• As orientações Sport England abrangem chegada, espaços interiores, balneários, orientação, evacuação e gestão.
• Utilize as secções relevantes com a equipa de projeto e requisitos locais de acessibilidade. São orientações para Inglaterra, não um código mundial de construção.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Registe dimensões livres, pilares, obstáculos mais baixos, redes e portas.
• Documente o espaço de descarga e o percurso do veículo de entrega até à posição final.
• Assinale as incógnitas em vez de presumir que o local está preparado.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Compare desenhos, quantidades, acabamentos, documentação e peças entre propostas.
• Identifique condições comerciais, pontos de entrega designados, exclusões e moeda utilizada.
• Um preço à saída da fábrica e um total com entrega e instalação não são comparáveis sem ajustar o respetivo âmbito.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Peça desenhos finais relevantes, identificação de componentes e informação de montagem.
• Mantenha juntas instruções de conservação, referências de peças, garantias acordadas e canais de comunicação.
• Confira lista de embalagem e estado à chegada com a lista de artigos fornecidos.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Atribua separadamente o âmbito do equipamento, engenharia local, fundações, redes técnicas e obras.
• Se houver supervisão, defina por escrito presença, verificações e relatórios.
• A orientação sobre equipamentos não transfere responsabilidades de aprovações locais, mão de obra ou segurança do local.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• País, fase do projeto, linhas de equipamento e quantidades.
• Desenhos, orçamento, calendário e apoio necessário.
• TXT editável · apoio ao planeamento, não certificado nem aprovação de engenharia.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Dimensões da sala, altura livre, obstáculos e redes técnicas.
• Percurso de acesso, fotografias e questões pendentes sobre o local.
• TXT editável · apoio ao planeamento, não certificado nem aprovação de engenharia.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Equipamento, inspeção, transporte e obras locais.
• Exclusões, condições comerciais e pressupostos pendentes.
• TXT editável · apoio ao planeamento, não certificado nem aprovação de engenharia.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026

• Identificação do artigo, desenhos aprovados e relatórios relevantes.
• Resultados de inspeção, desvios, embalagem e registos de autorização de expedição.
• TXT editável · apoio ao planeamento, não certificado nem aprovação de engenharia.

Revisão editorial: 18 de setembro de 2026