Gli spazi migliori nascono
da informazioni valide.

• Spazio di gioco per il singolare: 9,75 × 6,40 m; altezza libera di riferimento: 5,64 m.
• Queste dimensioni sono state verificate rispetto al riferimento Sport England di aprile 2011, non a un documento WSF di nuova emissione. Confermare specifiche WSF vigenti e requisiti dell’evento prima dell’approvazione del progetto.
• Prevedere separatamente pareti, struttura, aree spettatori, percorsi e impianti.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• US Squash rimanda alle specifiche WSF dei campi per il gioco internazionale.
• Consultare le specifiche complete per tolleranze, tracciature, superfici di gioco e interfacce del campo. Un disegno del fornitore o un’etichetta del prodotto non le sostituisce.
• Il sito WSF limitava l’accesso automatizzato durante la nostra verifica. Il percorso ufficiale è stato verificato tramite US Squash; confermare direttamente il documento vigente prima dell’acquisto.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• WSO pubblica le regole mondiali del singolare di squash di settembre 2025.
• La sicurezza viene prima di tutto. Le regole trattano interferenza, rotazione e gioco pericoloso; allenatori e giocatori devono consultare il testo completo anziché una breve sintesi della struttura.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• La WSF raccomanda occhiali protettivi adeguati durante il gioco e il riscaldamento.
• È obbligatoria negli eventi giovanili e di doppio riconosciuti dalla WSF. Verificare il regolamento dell’evento e gli standard ammessi per gli occhiali protettivi; i normali occhiali da vista non sono un’alternativa verificata.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• VELNUZ fornisce campi da squash interamente in vetro. Per una struttura con pareti esistenti in intonaco o pannelli, verificare sito, interfacce e ambito della sostituzione prima di proporre una conversione.
• Richiedere la composizione proposta, la documentazione pertinente del prodotto e le istruzioni di manutenzione. Nessun materiale è sempre il migliore o esente da manutenzione.
• Distinguere il sistema proposto da qualsiasi specifica dichiarazione di certificazione.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Fotografare pareti, pavimenti, porte, danni e percorsi di accesso; raccogliere disegni quotati e dettagli del sistema esistente.
• Individuare cosa mantenere, cosa verificare e il periodo di chiusura preferito.
• Far verificare compatibilità e interfacce con l’edificio prima di sostituire vetri, pavimento o illuminazione.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Dimensioni interne del campo: 20 × 10 m. Linee di servizio: a 6,95 m dalla rete; larghezza delle linee: 5 cm.
• Consultare il documento completo per le tolleranze.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Altezza libera minima: 6 m su tutta l’area; per le nuove strutture si suggeriscono 8 m.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Altezza della rete: 0,88 m al centro, fino a 0,92 m alle estremità. Consultare la FIP per tolleranze e requisiti di montaggio.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Chiusura di fondo: 4 m complessivi, composti da 3 m di parete e 1 m di rete metallica.
• Accessi e gioco fuori dal campo prevedono ulteriori requisiti. Esamini gli schemi prima di definire la planimetria del sito.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• La FIP richiede un’illuminazione uniforme senza difficoltà visive. Contano la posizione dei pali e l’altezza libera.
• Per l’esterno è consigliato l’orientamento longitudinale nord–sud, con la variazione ammessa indicata.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Affidare la verifica di fondazioni, drenaggio, impianti elettrici e struttura ai progettisti locali responsabili.
• Confermare mezzi di movimentazione, spazio di deposito, installatori competenti e ambito della supervisione concordato.
• Le sole regole del campo non definiscono i carichi sulle fondazioni, la resistenza al vento o l’approvazione locale.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• La ISO 20957-1:2024 tratta requisiti generali di sicurezza e metodi di prova per attrezzature fisse da allenamento al coperto.
• Le parti specifiche per una determinata attrezzatura possono avere precedenza. La norma esclude le attrezzature da esterno e gran parte dell’utilizzo da parte di minori di 14 anni, salvo l’eccezione educativa supervisionata prevista.
• Il riepilogo ufficiale è gratuito; la norma completa è una pubblicazione a pagamento. Un riferimento a ISO non dimostra la certificazione del prodotto.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Raccogliere ingombro e area operativa di ogni modello selezionato, comprese le zone di carico e regolazione.
• Separare i percorsi di passaggio dalle zone di movimento attivo e prevedere l’accesso per la manutenzione.
• Non applicare una sola distanza libera a tutte le macchine: seguire le istruzioni del modello e il progetto locale.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Valutare intervalli di regolazione, uso previsto, limiti di carico e ampiezza dei movimenti.
• Confermare compatibilità dei dischi, deposito e accessibilità dei componenti da manutenere.
• Prima dell’uso, i gestori devono fornire le istruzioni specifiche delle attrezzature riportate nel manuale consegnato.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Specificare tensione, frequenza, ambiente operativo e assistenza disponibile.
• Verificare comandi, arresto di emergenza e spazi liberi usando il manuale del modello esatto.
• Gli impianti elettrici locali e le relative protezioni devono essere verificati dal team competente incaricato.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Abbinare rastrelliere e supporti ai pesi, alle dimensioni e alle portate nominali previsti.
• Tenere le aree di riposizionamento e i percorsi di trasporto delle attrezzature separati dalle zone di esercizio.
• Verificare i requisiti di montaggio e ancoraggio nelle istruzioni del rack selezionato.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Separare corsie per slitte e trasporto pesi, zone di lancio wall ball, postazioni delle macchine e aree di attesa.
• Verificare fissaggi e altezza della struttura funzionale rispetto all’attrezzatura scelta e alla struttura dell’edificio.
• La capacità del programma dipende dalle postazioni simultanee e dalla supervisione, non solo dalla superficie.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Individuare i pericoli, valutare chi potrebbe subire danni, scegliere le misure di controllo, registrare le azioni e riesaminarle.
• Includere uso normale, pulizia, manutenzione, visitatori e modifiche al layout.
• Le indicazioni HSE si riferiscono al Regno Unito. Applica i requisiti della tua giurisdizione con una consulenza locale competente.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• HSE distingue i semplici controlli prima dell’uso dalle ispezioni più approfondite necessarie quando il deterioramento può creare pericoli.
• Definire ambito e frequenza in base a rischi, condizioni d’uso e indicazioni del produttore; conservare registrazioni adeguate.
• Indicazioni del Regno Unito sulle attrezzature di lavoro: confermare l’applicabilità locale.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Scegliere metodi di pulizia adatti al pavimento e al tipo di sporco. Gestire gli accessi finché l’area non è sicura.
• Un cartello di avvertimento, da solo, non impedisce l’accesso a un’area bagnata. Occorre segnalare le superfici danneggiate e gestire i rischi di inciampo.
• Indicazioni HSE del Regno Unito; seguire le istruzioni di manutenzione del fornitore della superficie.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Concept2 distingue la manutenzione quotidiana dagli interventi ogni 50 ore e ogni 250 ore, indicando anche gli intervalli per l’uso in strutture collettive.
• Utilizzare le istruzioni aggiornate per il modello esatto, i lubrificanti e i criteri di sostituzione; non applicare questo programma ad attrezzature non pertinenti.
• Questo riferimento non implica che VELNUZ sia un distributore Concept2.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Definire chi controlla il pavimento, chi istruisce gli utenti e chi può ritirare le attrezzature dal servizio.
• Tenere accessibili manuali e procedure di emergenza; indicare agli utenti dove segnalare i guasti.
• Isolare le attrezzature sospettate di non essere sicure in attesa di una valutazione competente. Questa lista di controllo non sostituisce la formazione, la valutazione dei rischi della struttura o le istruzioni del produttore.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Le indicazioni di Sport England riguardano arrivo, spazi interni, spogliatoi, orientamento, evacuazione e gestione.
• Utilizzare le sezioni pertinenti con il team di progettazione e i requisiti locali di accessibilità. Sono indicazioni riferite all’Inghilterra, non un codice edilizio mondiale.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Rilevare dimensioni libere, colonne, ostacoli più bassi, impianti e porte.
• Documentare lo spazio di scarico e il percorso dal veicolo di consegna alla posizione finale.
• Indicare gli elementi da chiarire senza presumere che il sito sia pronto.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Confrontare disegni, quantità, finiture, documentazione e ricambi nelle diverse proposte.
• Definire condizioni commerciali, luoghi di consegna indicati, esclusioni e valuta utilizzata.
• Un prezzo franco fabbrica e un totale comprensivo di consegna e installazione non sono confrontabili senza uniformare l’ambito della fornitura.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Richiedere i disegni definitivi pertinenti, l’identificazione dei componenti e le informazioni di montaggio.
• Conservare insieme istruzioni di manutenzione, riferimenti dei ricambi, condizioni di garanzia concordate e canali di segnalazione.
• Confrontare la lista di imballaggio e le condizioni all’arrivo con l’elenco degli articoli forniti.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Assegnare separatamente le responsabilità per attrezzature, progettazione locale, fondazioni, impianti e lavori in sito.
• Se è inclusa la supervisione, definirne per iscritto presenza, controlli e rapporti.
• Le indicazioni sulle attrezzature non trasferiscono la responsabilità per autorizzazioni locali, manodopera o sicurezza del sito.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Paese, fase del progetto, categorie di attrezzature e quantità.
• Disegni, budget, tempi e supporto necessario.
• TXT modificabile · uno strumento di pianificazione, non un certificato né un’approvazione ingegneristica.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Dimensioni del locale, altezza libera, ostacoli e impianti.
• Percorso di accesso, fotografie e questioni del sito ancora da risolvere.
• TXT modificabile · uno strumento di pianificazione, non un certificato né un’approvazione ingegneristica.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Attrezzature, ispezione, trasporto e lavori locali.
• Esclusioni, condizioni commerciali e ipotesi in sospeso.
• TXT modificabile · uno strumento di pianificazione, non un certificato né un’approvazione ingegneristica.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026

• Identificazione dell’articolo, disegni approvati e rapporti pertinenti.
• Risultati delle ispezioni, scostamenti, imballaggi e verbali di autorizzazione alla spedizione.
• TXT modificabile · uno strumento di pianificazione, non un certificato né un’approvazione ingegneristica.

Revisione editoriale: 18 settembre 2026